“Уроки латышского” — острый и человечный рассказ о Коле, который родился и живёт в Латвии и теперь готовится к экзамену по государственному языку. Но на самом деле ему предстоит куда более трудное испытание: справиться с внутренним желанием быть своим, страхом не соответствовать и необходимостью понять своё место в этой стране.
Это история о человеке, который постоянно живёт в состоянии проверки — не потому, что он “другой”, а потому, что система требует от него снова и снова доказывать своё право быть здесь. Язык в этом спектакле — не символ культуры и не повод гордиться своей идентичностью, а институциональный фильтр, проводящий границу между “можно” и “нельзя”.
Спектакль исследует не конфликт этнических отношений и не раскол общества, а психологическую и политическую травму деколонизации, кризис самоуважения, возникающий в обществе, где человек живёт словно на нескончаемом экзамене.
Важную роль в спектакле играет и внутренний голос — ироничный, агрессивный, порой смешной, порой пугающий. Он комментирует, провоцирует, помогает, унижает и подталкивает вновь возвращаться к старым обидам. Этот голос становится метафорой того, как в человеке продолжают жить не только личные травмы, но и отголоски окружающей среды, пропаганды, стереотипов и невысказанных общественных конфликтов.
“Уроки латышского” — не спектакль о языке. Это спектакль об экзамене и о принадлежности.
Место проведения: концертный зал VKC „Draugystė“ Висагинского культурного центра, ул. Парко, 7
Дата и время: 13 августа. Начало: в 18:00
Продолжительность спектакля: 90 минут
Цена билета: Показ бесплатный, но количество мест ограничено.
Билеты на www.neweasteurope.com/events
Спектакль идёт на русском и латышском языках — на латышском говорят с акцентом. Субтитры — на русском и английском языке.
NB: Спектакль не рекомендуется зрителям младше 16 лет. В спектакле используется ненормативная лексика.
Команда
Автор идеи и исполнитель главной роли: Вадим Богданов
В ролях: Жанна Лубгане, Милена Савкина, Ванда Гибовска, Кристине Вейнштейна, Мирослав Блакунов, Марина Иванова, Эдуард Бельников
Режиссёр: Эдвинс Климановс
Автор пьесы: Андрейс Тимофеевс
Художник по свету и звуку: Эдуардс Бельниковс
Сценограф и художник по костюмам: Дарья Випулис
Автор музыки: Евгенийс Росицкис
Видеооператор: Мирославс Блакуновс
Фотограф: Егорс Афоничс
Продюсеры: Марина Иванова, Элина Вейнштейна
Дизайн: Йоренс Добкевичс, Анна Юревича
Коммуникация: Алиса Пухальска
Перевод: Марина Иванова
Ассистенты: Алина Хачетлова, Викторс Андрушкевичс, Виктория Самушонока, Виталийс Капустинс
Организатор и продюсер — Институт культуры New East. Спектакль создан при поддержке Baltic Media Center of Excellence.
Заказ № 2026085
